Proliferación de "cayucos".

Ésto es un cayuco.


La prensa, ahora denomina "cayucos" a las embarcaciones repletas de inmigrantes que se aproximan a nuestras costas.
Para muestra, dos noticias que leo en www.cadenaser.com:
"Llega un 'cayuco' con 73 inmigrantes al sur de Tenerife
Arribó al puerto tinerfeño de Los Cristianos".
"Hallan en Barbados los cadáveres de once africanos a bordo de un 'cayuco'
Podría tratarse de un grupo que intentó llegar a Canarias".



El diccionario de la real academia de la lengua dice:
Cayuco:
1. m. Embarcación india de una pieza, más pequeña que la canoa, con el fondo plano y sin quilla, que se gobierna y mueve con el canalete.
A la vista de la definición, dudo que en un cayuco entren 73 personas, como dicen los medios.


Patera.
(Quizá del lat. patĕra, pátera).
1. f. Embarcación pequeña, de fondo plano, sin quilla.
No dice el tamaño, pero abre mas posibilidades de ser la definición correcta.
¿Será para bajar las estadisticas de las pateras?
Si ahora las llama de otra forma, mañana los políticos dirán que "han disminuido la llegada de pateras a nuestras costas".
El cambio de nomenclatura de los medios de transporte usados por los inmigrantes es un mero cambio para la galería. Me juego la cobertura de mi móvil.

Digoooooooooo.